Die Kunst sich an einen Tisch zu setzen – Teil 2
El arte de sentarse en la mesa - vol 2
Mai/Juni 2023
Auf die Kaffeetafel-Performance im Oktober 2022 auf dem Strodehner Dorfplatz folgt eine Kooperation über die Distanz: Strodehner Künstler*innen und Bewohner*innen interagierten auf einer digitalen Oberfläche mit den spanischen Künstlern Ignacio Barcia, Ramòn Souto und einer Gruppe Studierender in Galizien.
Die Fortführung der analogen Zusammenkunft an einem realen Tisch fand online in einer „leeren digitalen Welt“ statt, die von den Mitspielenden komplett selbst gestaltet wurde.
Der Interaktions-Designer Matthias Löwe brachte die virtuelle Plattform "topia" ins Spiel, wo sich Teilnehmende von überall auf der Welt online versammeln und mit Hilfe von Avataren kommunizieren, kollaborieren und miteinander spielen können. Unter seiner Regie schufen 20 Mitwirkende aus Strodehne und aus Galizien in zehn Tagen ein "digitales Dorf" voller selbst produzierter Bilder und Klänge. Agiert wurde in vier Gruppen, die jeweils als Treffpunkt und Handlungsort einen eigenen Bereich in der digitalen Welt zusammen gestalteten. Die Interaktion erfolgt über nonverbale Kommunikation, mit Zeichnungen, Bildern und Tönen.
La continuación del encuentro analógico en una mesa real tuvo lugar en línea en un "mundo digital", que fue diseñado completamente por los propios jugadores.
El diseñador de interacción Matthias Löwe puso en juego la plataforma virtual "topia", donde participantes de todo el mundo pueden reunirse en línea y comunicarse, colaborar y jugar entre sí con ayuda de avatares. Bajo su dirección, 20 participantes de Strodehne y Galicia crearon en diez días una "aldea digital" llena de imágenes y sonidos de producción propia. Trabajaron en cuatro grupos, cada uno de los cuales diseñó su propia zona en el mundo digital como punto de encuentro y lugar de acción. La interacción se produjo a través de la comunicación no verbal, con dibujos, imágenes y sonidos.
mesa-topia besuchen/visitar mesa-topia
Die virtuelle Welt "mesa-topia" kann online weiterhin erkundet werden. El mundo virtual de "mesa-topía" aún puede explorarse en línea.
hier geht´s zu mesatopia
user: landmade
passwort: table
Live-Performance/hybrid + Kaffeetafel/analog
Actuación en directo/híbrida + mesa de café/análoga
KVR Strodehne + online worldwide, 17. Juni 2023
Präsentation des gemeinsam geschaffenen digitalen Dorfes "mesa-topia" im Kulturversorgungsraum Strodehne und online.
Mitwirkende: Kinder und Erwachsene aus Strodehne und Galizien zusammen mit den Künstler*innen Ignacio Barcia, Roland Eckelt, Birte Hoffmann, Gabriele Konsor, Ramón Souto, Ada Wolff
Die spanischen Mitwirkenden sind online dabei, ?die Strodehner*innen versammeln sich im KVR.
Der auf großer Leinwand projizierte virtuelle Live-Spaziergang durch "mesa-topia" ist eine hybride Performance mit analog erzeugten und digitalen Klängen.
Participantxs: Niños y adultos de Strodehne y Galicia junto con los artistas Ignacio Barcia, Roland Eckelt, Birte Hoffmann, Gabriele Konsor, Ramón Souto, Ada Wolff
Los colaboradorxs españoles están en línea, los artistas de Strodehner se reúnen en el KVR.
El paseo virtual en directo por "mesa-topia" proyectado en una gran pantalla es una performance híbrida con sonidos analógicos y digitales.
